2021 yil: suratlarga muhrlangan lahzalar

✔ 6 yanvar kuni Donald Tramp tarafdorlari uning prezidentlik saylovlaridagi g‘alabasini tan olishni talab qilib, Kongress binosiga bostirib kirib, uni egallab olishdi. Tartibni tiklash uchun Milliy gvardiya kiritildi. To‘polonda besh kishi halok bo‘ldi.

6 января сторонники Дональда Трампа, требуя признания его победы на выборах президента, прорвались в здание Конгресса и фактически захватили его на несколько часов. Для восстановления порядка подключили Национальную гвардию. В результате беспорядков погибли пять человек.
Foto: Win McNamee/Getty Images

✔ 20 yanvar kuni Vashingtonda AQShning saylangan prezidenti Jo Baydenning inauguratsiyasi bo‘lib o‘tdi. Marosimda milliy madhiya libosi e’tiborni tortgan Ledi Gaga tomonidan ijro etildi.

20 января в Вашингтоне прошла инаугурация избранного президента США Джо Байдена. Национальный гимн во время церемонии исполнила певица Леди Гага, чей яркий наряд привлек внимание пользователей соцсетей.

✔ 23 yanvar kuni Rossiya shaharlarida hibsga olingan Aleksey Navalniyni qo‘llab-quvvatlash maqsadida ruxsat etilmagan mitinglar bo‘lib o‘tdi. Hozir u 3,5 yilga umumiy rejimdagi koloniyada jazo o‘tamoqda.

23 января в городах России прошли несанкционированные акции в поддержку арестованного Алексея Навального. 2 февраля Симоновский суд Москвы заменил ему условное наказание по
Foto: Andrew Harnik-Pool/Getty Images

✔ Fevral oyi boshida Keniyani cho‘l chigirtkalari bosdi. Zararkunandalar tufayli hudud aholisi oziq-ovqat tanqisligidan aziyat chekmoqda.

В начале февраля огромный рой пустынной саранчи обрушился на Кению. Нашествие насекомых вызывает серьезную нехватку продовольствия в регионах.
Foto: AR/TASS

✔ Xalqaro xotin-qizlar kunida minglab Mexiko shahri aholisi ayollarga nisbatan zo‘ravonlikka qarshi namoyishga chiqdi. To‘qnashuvlar natijasida 80 dan ortiq kishi jarohatlangan. Statistik ma’lumotlarga ko‘ra, 2020 yilda Meksikada har kuni 10 nafar ayol, asosan, oiladagi zo‘ravonlik natijasida vafot etgan.

В Международный женский день тысячи жительниц Мехико вышли на марш, направленный против насилия в отношении женщин. В результате столкновений пострадали более 80 человек. Согласно статистике, в 2020 году в Мексике ежедневно погибали 10 женщин, в основном в результате домашнего насилия.
Foto: AR/TASS

✔ 19 mart kuni Islandiyadagi bir qator zilzilalardan so‘ng olti ming yil «uxlagan» «Fagradalsfyadl» vulqoni faollasha boshladi.

19 марта в Исландии после серии землетрясений активизировался вулкан Фаградальсфьядль, спавший на протяжении шести тысяч лет.
Foto: AR/TASS

✔ 23 mart kuni  Ever Given konteyner kemasi Qizil dengizdan Suesk kanaliga kirgach qirg‘oqqa melga o‘tirdi. Natijada "dunyodagi eng qimmat tirbandlik" yuzaga keldi, 400 dan ortiq kema to‘plandi. Misr hukumati kema egalaridan 900 million dollar tovon puli talab qildi.

Утром 23 марта контейнеровоз Ever Given сел на мель после захода в Суэцкий канал из Красного моря. В результате в течение почти недели движение по Суэцкому каналу было парализовано. На подходах к каналу скопилась
Foto: Maxar Technologies/Getty Images

✔ Aprel oyi oxirida Hindistonda koronavirus bilan bog‘liq vaziyat og‘ir darajaga yaqinlashdi: mamlakatda har kuni 300 mingdan ortiq infeksiya holati va bir necha ming o‘lim qayd etilgan.

В конце апреля стала близка к критической ситуация с коронавирусом в Индии: ежедневно в стране регистрировали свыше 300 тыс. случаев заражения и несколько тысяч смертей от COVID-19. В больницах не хватало коек и кислородных баллонов, из-за переполненных крематориев тела погибших сжигали прямо на улицах. В марте в стране был обнаружен новый штамм COVID с двойной мутацией.
Foto: AP/TASS

✔ 11 may kuni ertalab 19 yoshli talaba Ilnaz Galyaviyev Qozon shahridagi o‘zi o‘qigan 175-gimnaziyada o‘q ota boshladi. To‘qqiz kishi, jumladan yetti bola va ikki o‘qituvchi halok bo‘ldi.

Утром 11 мая 19-летний студент Ильназ Галявиев устроил стрельбу в гимназии N175 в Казани, где ранее учился. Погибли девять человек, в том числе семь детей и две учительницы.  В городах России появились стихийные мемориалы в память о жертвах трагедии в казанской школе.
Foto: EPA/Vostock-photo

21 may kuni Isroil va G‘azo sektoridagi Falastin harakatlari o‘rtasida o‘t ochishni to‘xtatish kelishuvi kuchga kirdi. Avvalroq, taxminan 11 kun davomida Isroil harbiy-havo kuchlari raketa uchirilishiga javoban G‘azoga zarba bergan edi. Mojaro rasmiylarning Quddusdagi Shayx Jarrah mahallasidan bir necha falastinlik oilalarni chiqarib yuborish fonida kuchaygan edi.

21 мая вступило в силу соглашение о прекращении огня между Израилем и палестинскими движениями в секторе Газа. Ранее в течение примерно 11 дней ВВС Израиля наносили удары по Газе в ответ на проводившиеся оттуда пуски ракет. Конфликт обострился на фоне решения властей выселить несколько палестинских семей из квартала Шейх Джаррах в Иерусалиме.
Foto: Fatima Shbair/Getty Images

Iyun oyining boshida Istanbul qirg‘oqlari yaqinida iqlim o‘zgarishi va suv ifloslanishi sababli Marmara dengizini qalin shilimshiq qatlam qopladi. Kislorod yetishmasligi tufayli baliq va boshqa dengiz hayvonlari nobud bo‘ldi.

В начале июня толстый слой слизи покрыл Мраморное море у побережья Стамбула. Из-за нехватки кислорода гибла рыба и другие морские обитатели. Эксперты считают, что причиной появления и распространения растительной слизи является изменение климата и загрязнение вод.
Foto: Chris McGrath/Getty Images