O‘z nomini o‘zgartirgan davlatlar
Mamlakat nomini o‘zgartirish jarayoni, ayniqsa, iqtisodiy nuqtai nazardan oson emas. Shunga qaramay, ba’zi hukumatlar yerlarning bo‘linishi, urushlar, hukumat o‘zgarishi, mustaqillik yoki oddiygina talaffuzini osonlashtirish uchun bunday qadam tashlashga jur’at etishdi.
ADME o‘z nomini o‘zgartirgan mamlakatlarni topdi va sizga bunday qarorning asosi va keskin o‘zgarishlar qanchaga tushishi haqida aytib beradi.
“Gollandiya” “Niderlandiya”ga aylandi
Gollandiyani tashkil etuvchi barcha viloyatlarni birlashtirish maqsadida, Shimoliy va Janubiy Gollandiya deb nomlangan ikkita mintaqa “rebrending” qilishga qaror qilindi. 2020 yilning yanvar oyidan boshlab ular boshqalar kabi Gollandiya deb nomlandi. Bu shuningdek, futbol jamoasi nomini o‘zgartirish kabi ko‘plab boshqa o‘zgarishlarni ham o‘z ichiga oladi.
“Syeylon” “Shri-Lanka”ga aylandi
1505 yilda portugallar tomonidan kashf etilganqadimgi Shri-Lanka keyinchalik Britaniya imperiyasining bir qismi bo‘lib, nomini Syeylonga o‘zgartirgan. 1948 yilda Syeylon oroli mustaqillikka erishdi va yillar o‘tib, hukumateski nomini qaytarishga qaror qildi. 2011 yilda hatto rasmiy organlar va kompaniyalarda ham Syeylon nomi bilan bog‘liq barcha eslatmalar olib tashlandi va orol nomi yana Shri-Lanka deb e’lon qilindi.
“Chex Respublikasi” “Chexiya”ga aylandi
Sport tadbirlarida e’lon qilinishi, marketing kompaniyalarida tilga olinishi va umuman nomitalaffuzini osonlashtirish uchun Chex Respublikasi 2016 yilning aprel oyida o‘z nomini Chexiya deb qisqartirdi. Rasmiylar nihoyat mamlakatdagi oltita rasmiy - ingliz, fransuz, rus, xitoy, ispan va arab tillarning har biridatalaffuzni soddalashtirishga qaror qilmaguncha bu harakat 20 yil davomida muhokama qilingan edi.Rasmiy nomi hali ham Chex Respublikasi bo‘lishiga qaramay, Chexiya mamlakatning tan olingan qisqartirilgan rasmiy nomiga aylandi.
“Birma” “Myanma”ga aylandi
1989 yilda mamlakat yetakchi harbiy hukumati Birma nomini mahalliy tildagi asl imlosini saqlab qolish maqsadida Myanmaga o‘zgartirishga qaror qildi. Biroq, bu qarorga hamma ham rozi bo‘lmadi. Shu sababli, dunyoning ba’zi qismlari hali ham bu Osiyo davlatini Birma deb atashni talab qilmoqda.
“Siam” “Tailand”ga aylandi
Davlatni Siamdan Tailandga o‘zgarishi o‘tgan asrning birinchi yarmida sodir bo‘lib, qirollaridan biri tomonidan 1939 yilda e’lon qilingan. Mahalliy tilda “Prathet Thai” deb talaffuz qilinadigan nomlanish “erkin xalqlar mamlakati” degan ma’noni anglatadi. Bu hukumatning Xitoydan mustaqillik izlab bu yerga kelmoqchi bo‘lgan birinchi ko‘chmanchilarga hurmat bajo keltirishning usuli bo‘lgan edi.
Mamlakat nomini o‘zgartirish qancha turadi?
Ro‘yxatdagi aksariyat mamlakatlar o‘tmishlarining qaysidir qismlarini o‘chirib, mohiyatga yaqinlashish maqsadida o‘z nomini o‘zgartirgan bo‘lsa, boshqalari turizm va marketingni rivojlantirish uchun shunday qilgan. Biroq, hamma narsa unchalik oddiy emas. Mamlakat nomini o‘zgartirish juda qimmatga tushadi. Har bir davlat o‘z nomini o‘zgartirishi uchun millionlab dollar yoki shu darajada mahalliy valyutadagi ekvivalentni sarflaydi.
Axir, Konstitusiya, rasmiy hujjatlar va hatto pul ham o‘zgarishigacha bo‘lgan mamlakatning eski nomiqolgan barcha narsa - xaritalar, bayroqlar va madhiyalar o‘tmishda abadiy qolishi va yangi nom olishi kerak-da. Bu, albatta, vaqt va mablag‘ni talab etadi.
